第九四七章(3 / 3)

溯流文艺时代 肉都督 288 字 2023-05-07

各自熟知的不同语言,但同时,作为人类,我们又有共通的东西,比如生命、理想、崇高、热爱等等……”

多元的写作,共同的兴趣,这个主题是哥伦比亚大学的,为了这次的交流会,哥伦比亚大学这边拟了好几个主题交给深空公司选择,最终深空公司那边留下了这个。

主持人说完之后,第一个发言的是菲利普·罗斯。

菲利普·罗斯虽然来得迟,但是进入状态倒是挺快,他握着话筒缓缓开口,“多元的写作,共同的兴趣,这个主题我似乎还是有点发言权的。我是在美国出生的,但我父亲来自奥地利的科洛兹洛夫,而我的母亲则来自乌克兰的基辅,所以在我家,你能看到有好几种不同文化交织在一起。我一直相信一句话,有多少双眼睛,就有多少个世界,每个人看的世界都是不一样的,不同文化下,人们看到的东西更是有巨大的差距。今年我听到一种关于我的批评声音,他们说我不是一个特点鲜明的作家,我觉得,他们说得对,这些年来我尝试过很多东西,有些是我跟读者都觉得满意的,有些是我跟读者都不满意的,有些是我满意读者不满意的,还有些是我不太满意但是读者却很满意的。”

“而我之所以会听到这些声音,还是要感谢我的经纪人吉米·詹姆斯,他给我注册了一个深空部落的账号。”

观众们一听菲利普·罗斯后面的话,都笑了,原来你这小老头也网上冲浪啊。

菲利普·罗斯虽然说话的时候喜欢搞废话文学那一套,但是比书里面要平和多了,在他的里面语言非常俏皮却又不伤风雅,嘲讽而不露刻薄,有很多来自街头跟犹太家族的笑话。这些笑话完全融入到场景和人物的行动当中,他们的对话简短,符合人物的年龄、性格身份、构成了一副绚丽多彩的美国犹太民族的风俗画。

在语言风格上,如果要比较的话,王硕的语言风格就有点类似的感觉。

今天这个主题,菲利普·罗斯也确实有发言权,他家庭结构复杂,从小就接触各种各样的文化,这个情况也融入到了他的当中。

在他的里面,出现的语言有很多,通常情况下叙述语言是标准的美式英语,不过中的各类人物在家中使用意第绪语,大城市喧闹的街头上常听到的美国俚语以及又犹太宗教仪式上使用的希伯来语。

至于菲利普·罗斯说有人批评他不是个特点鲜明的作家这事,也是真的,而且这话也不是一个两个人说,而是有很多人都这样说。

纵观菲利普·罗斯这几十年来的写作,基本上融合了几十年来风行的写实主义、后现代主义以及新现实主义。

他的写作生涯大概分为三个阶段,第一个阶段是现实主义阶段,这个跟很多作家都一样,大部分新手作家一上来都是不玩花样,直接现实主义起手。

第二阶段是模彷现代主义风格,这个阶段时间很短,随后就跨越到了实验写作阶段,在这个阶段,他的风格变得多样,各种各样的风格都在尝试,也都能驾驭。

其实也有人批评过于东,跟批评菲利普·罗斯的内容都差不多,他们说于东不是个特点鲜明的作家,因为于东的作品风格种类太多了,而且是在如此高产的情况下。

菲利普·罗斯是先走过了新手阶段,然后进入探索阶段,最终进入了“疯魔”状态。

但于东不同,于东出道的几部作品,现实主义,意识流,魔幻现实主义都摸过,而且都摸的挺好。

对于这种批评,于东压根不当回事。

文学批评,就是那么回事,你要是一直都写一种风格,就有人说你故步自封,不求变,要是不断尝试,就有人说你特点不鲜明。

你要是写的少了,有人说你江郎才尽,才思枯竭,你要是写得多了,也会有人说你对待作品不认真,又或者说你找人代笔。