严教授拿出了一支香烟点上，他猛吸了二口，定了定神接着说：“唐朝时一个叫党项的民族帮皇帝平定了叛乱，当朝皇帝封了他们一块土地。在那块地上形成了夏国的雏形。公元1038年10月11日，李元昊称帝，建国号大夏。”

“为建夏国，李元昊做了充足准备。北宋天圣十年（1032年）李德明之子李元昊继夏国公位，改年号为显道。北宋景祐三年（1036年），李元昊命大臣野利仁荣创制西夏文字。三年始成，共五千余字，所创文字形体方整，笔画繁冗，又被称为蕃书或蕃文。并汇编字书十二卷，定为“国书。”

“西夏保义二年（1227年）西夏国王李睍投降蒙古汗国，窝阔台大汗按照成吉思汗遗嘱将西夏皇族乃至党项全族灭族。西夏灭亡。他们的文字也被埋进了西夏王陵。”

“考古发现全部西夏文字共计5917字，而实际上有意义的字共5857字。他们被使用的时间大约为500年左右。”

将军:“这也太复杂了。这和密码有什么关系呀？”

严教授：“1909年，沙俄上校、俄国皇家地理学会的研究员科兹洛夫以科考的名义盗取了黑水城的大量文物，大量西夏文字的典籍被掠夺到了俄罗斯，就是现在的《东方学研究所圣彼得堡分所》

“12年前，我和赵莉到圣彼得堡分所做西夏文研究。发生了爱情。为了怕别人知道，我们之间做了一个西夏文的通信密码。用6个字母来确认一个西夏文字，再把这个西夏文字翻译成汉语。”

将军一拍大腿：“他奶奶的，这么复杂呀？要不说是做学问的呢？这谁想的出来呀？严教授，你说的黑水城在哪里呀？”

严教授：“黑水城，蒙古语称为哈拉浩特，位于额济纳河下游北岸的荒漠上，距阿拉善盟额济纳旗—达来库布镇东南方向25公里，黑水城遗址始建于西夏时期，东西长470米，南北宽384米，有700年的历史。”

严教授拿起粉笔，在黑板上开始抄录数字码，每6个数字为一组。整整的抄写了二个大黑板。

他换了一只黄色的粉笔，一笔一划的在数字下面写上西夏文字。写不下去的时候，他就会拿起一个绿色封皮的小说，翻开来看一下，接着就写了出来。这绿色封皮的小说，赵莉的资料里也有一本，里面还夹着她女儿的照片。

将军看着满黑板天书一样的西夏文字：“严教授，还有多久能够翻译出来。”

严教授：“还需要3个小时。”

将军压抑着心头的喜悦拨通了sk博士的电话：“sk博士，是的，是一种很奇怪的文字组成的密码。严教授说，这密码很像是他和赵莉编的。他正在破译。”

黑板上的西夏文字写了30，严教授写字的速度越来越慢。有时候写一个字要考虑很久。

将军：“严教授，是有什么问题吗？”

严教授：是的，写这个西夏文密码的人，我不确认100是赵莉博士，因为我们在一起时很多字的表达方式不是这样的，有的时候，她用了同“意”字，也有的时候用了一样的字表达了完全不一样的意思，就比如说石头的“石”，历史的“史”，这二个字是不能表达完全等同的意思。”

将军：“那我们把文字念一遍，要别人听，不就能明白大概意思了吗？”

严教授：“将军的想法很好，但西夏文，失传了几百年，没有人会念，因为没有人知道文字的读音。”

屋子里的人陷入了沉默。

严教授拿着粉笔还在黑板前擦了写，写了擦。

早上5:00钟了，黑板上的数字下面基本上都写上了西夏文字。还有些不确定的下面写了2个或者三个文字，有十几个是空白。

严教授拿着一个文件夹，开始一个个的字翻译成汉语。