“砰！”

又一声枪响。

玛丽亚的尖叫戛然而止，额头上出现一个血洞，她软软地倒在了父亲身边。

女儿的死亡，像最后一道堤坝的崩溃。

暴徒们彻底失去了最后一丝伪装，狂叫着冲进超市，开始无差别的打、砸、抢、烧。

周围的店铺，只要是墨西哥裔或有拉丁裔特征的，纷纷遭殃。哭喊声、枪声、砸碎声、狂笑声交织在一起，整个街区陷入了地狱般的混乱。

很快，接到报警的奥古斯塔警察赶到了现场。但部分警车停下后，下来的警察看着眼前的混乱，并没有立刻制止暴徒。

其中一名警官，甚至对着对讲机说了句：“头儿，场面失控了，是‘白种兄弟会’那帮人在‘执行正义’，我们要不要等等看？”

他的话音未落，旁边另一辆警车上，一个年轻警察看着被砸的店铺和倒在地上的尸体，眼中闪过一丝不忍，刚要上前，却被他的搭档，一个满脸横肉的老警察一把拉住。

老警察压低声音，“别多事，小子，这些墨西哥佬活该，上面不想管，我们何必当出头鸟？”

他甚至掏出烟，倚在警车引擎盖上，冷漠地看着暴徒们将一家家具店点燃，熊熊火光映照着他毫无表情的脸。

部分警察，不仅没有制止暴行，反而默许甚至间接参与了封锁街道，阻止其他族裔的人前来救援。

消息很快传到了驻扎在奥古斯塔郊外的国民警卫队第133步兵营驻地，这个营同样饱受欠饷之苦，士兵们怨气冲天，加之受到本地极端舆论的影响，军心早已不稳。

当“白人家庭被灭门”的谣言和“市区墨西哥裔暴动反击”的扭曲消息传到军营时，营地里的气氛瞬间爆炸。

“妈的！那帮墨西哥杂种杀了我们的人，警察都是废物！”一个名叫杰克逊的一级军士长猛地踢翻了眼前的椅子，他是营里有名的强硬派，也是“白种兄弟会”的同情者。

“兄弟们！”杰克逊对着周围聚拢过来的、同样情绪激动的士兵们喊道，“政府不发钱，警察不顶用！难道我们就看着那帮抢了我们工作、现在还杀我们同胞的杂种逍遥法外吗？我们的枪是烧火棍吗？！”

“不能！”几十名士兵红着眼睛吼道。

“那还等什么？！”

杰克逊举起他的M16A2步枪，“跟我走！去城里‘维持秩序’！让那帮家伙把我们的东西吐出来！”

混乱中，一群大约四五十名士兵，开始拿着武器，喧哗着冲向军械库，想要领取更多弹药，甚至有人试图去开车。

“站住！你们干什么？！立刻回到营房！这是命令！”一名值班的军官闻讯赶来，张开双臂挡在军械库门口，他脸色苍白，但试图维持纪律。

杰克逊停下脚步，用冰冷的眼神看着这位年轻的军官，他认识他，一个刚从军校毕业没多久的“菜鸟”。

“少尉，让开。”

“军士长！我命令你！立刻带你的人解散！”少尉强自镇定，提高了音量。

杰克逊脸上的肌肉抽搐了一下，他猛地抬起手中的M16，几乎没有任何犹豫，对准了少尉的胸膛。

“砰！”

清脆的枪声在军营内显得格外刺耳。

年轻的少尉难以置信地低头看了看自己胸口汩汩冒血的弹孔，又抬头看了看杰克逊，然后直挺挺地向后倒去。

“还有谁要挡路？！”

杰克逊枪口冒着青烟，对着其他被震慑住的军官和少数还想阻止的士兵吼道，“不想死的都滚开！别挡着兄弟们发财.”

这一枪，击碎了军营里最后的秩序。

更多的士兵在惊愕之后，被一种疯狂的从众心理和劫掠的欲望