如此难看!”他说。
“真是难看极了!”市参议员们异口同声地叫道,他们平时总跟市长一个腔调。说完大家纷纷走上前去细看个明白市长说,“实际上,他比一个要饭的乞丐强不了多少!”
“还有在他的脚下躺着一只死鸟!”市长继续说,“我们真应该发布一个声明,禁止鸟类死在这个地方。”于是市书记员把这个建议记录了下来。
后来他们就把快乐王子的雕像给推倒了
“多么稀奇古怪的事!”铸像厂的工头说,“这颗破裂的铅心在炉子里熔化不了。我们只好把它扔掉。”他们便把它扔到了垃圾堆里,死去的那只燕子也躺在那儿。”
念到这里时,米哈伊尔便停了下来,而他的不少听众们似乎都已经陷入到了愤怒的情绪当中,以至于有人竟然颇为冒昧地问道:“尊敬的米哈伊尔先生,还有吗?不会真到这里就结束了吧?”
听到这样的话,米哈伊尔终究还是念出了那个不知道是美好还是更深的讽刺的结尾:
“把城市里最珍贵的两件东西给我拿来,”上帝对他的一位天使说。于是天使就把铅心和死鸟给上帝带了回来。
“你的选择对极了,”上帝说,“因为在我这天堂的花园里,小鸟可以永远地放声歌唱,而在我那黄金的城堡中,快乐王子可以尽情地赞美我。”