劳妮……”

“啊，是了，”邓布利多说“你向伏地魔传达了多少？”

“一切——我听到的一切！”

斯内普说“所以——正因为那个——他认为指的是莉莉·伊万斯！”

“预言没有说是女人，”邓布利多说“说的是一个七月底出生的男孩——”

“您明白我的意思！他认为指的是莉莉的儿子，他要追到莉莉——把他们全部杀掉——”

“既然莉莉对你这么重要，”邓布利多说“伏地魔肯定会免她一死吧？你就不能求求他饶了那位母亲，拿儿子作为交换？”

“我——我求过他——”

“你令我厌恶。”

邓布利多说，哈利从没听过邓布利多以这么轻蔑的口吻说话。

斯内普似乎萎缩了一点儿。

“那么，你就不关心她丈夫和孩子的死活？他们尽可以死，只要你能得到你想要的？”

斯内普什么也没说，只是抬头看着邓布利多。

“那就把他们都藏起来，”他嘶哑着声音说“保证她——他们的——安全。求求您。”

“那你给我什么作为回报呢，西弗勒斯？”

“作为——回报？”

斯内普张口结舌地看着邓布利多，哈利以为他会拒绝，但良久之后，他说“什么都行。”

山顶消失了，哈利站在邓布利多的办公室里，什么东西在发出可怕的声音，像某种受伤的动物。

斯内普颓然坐在椅子上，身体前倾。

邓布利多站在他面前，神色严峻。

过了片刻，斯内普抬起脸，自从荒野山顶的一幕之后，他仿佛度过了一百年的苦难岁月。

“我以为……你会……保证她的……安全……”

“她和詹姆错误地信任了别人，”邓布利多说“就像你，西弗勒斯。你不是也曾指望伏地魔会饶她一命吗？”

斯内普的呼吸虚弱无力。

“她儿子活下来了。”

斯内普猛地晃了一下脑袋，像在赶走一只讨厌的苍蝇。

“她儿子还活着，眼睛和他妈妈的一样，一模一样。

我想，你肯定记得莉莉·伊万斯的眼睛，它的形状和颜色，对吗？”

“不要！”斯内普吼道“没了……死了……”

“这是悔恨吗，西弗勒斯？”

“我希望……我希望死的是我……”

“那对别人有什么用呢？”

邓布利多冷冷地说“如果你爱莉莉·伊万斯，如果你真心地爱她，那你面前的道路很清楚。”

斯内普眼前似乎隔着一层痛苦的迷雾，邓布利多的话仿佛过了很长时间才传到他的耳朵里。

“您——您说什么？”

“你知道她是怎么死的，为什么死的。

别让她白白牺牲，帮助我保护莉莉的儿子。”

“他不需要保护，黑魔王走了——”

“黑魔王还会回来，到那时候，哈利·波特将会面临可怕的危险。”

静默了很久，斯内普慢慢控制住自己，呼吸自如了。

最后他说道“很好。很好。可是千万——千万别说出去，邓布利多！只能你知我知！您起誓！我受不了……特别是波特的儿子……我要您起誓！”

“要我起誓，西弗勒斯，永远不把你最好的方面透露出去？”

邓布利多低头看着斯内普那张激动而又痛苦的脸，叹息着说“如果你坚持……”

办公室消失了，紧接着又重新浮现。

斯内普在邓布利多面前踱来踱去。

“——跟他父亲一样平庸、傲慢，专爱违反纪律，喜欢出风头，吸引别人注意，放肆无礼——”

“你看到的是你预想会看到的东西，西弗勒斯，”